Lint errors: Misnested tag with different rendering in HTML5 and HTML4

Page title Misnesting (now broken) Through a template?
မီႇတီႇယႃႇဝီႇၶီႇ:Common.js/w/Wikibooks:Dialog/diagnostic panel (view source | history) span
မီႇတီႇယႃႇဝီႇၶီႇ:Common.js/w/Wikibooks:Dialog/do (view source | history) span
မီႇတီႇယႃႇဝီႇၶီႇ:Common.js/w/Wikibooks:Dialog (view source | history) span
ပပ်ႉၽဵင်းၵႂၢမ်း/တေမၼ်ႈယူႇႁိုဝ် (edit | history) sup
ပပ်ႉၽဵင်းၵႂၢမ်း/တေမၼ်ႈယူႇႁိုဝ် (edit | history) sup
ထႅမ်းပလဵတ်ႉ:Plain link (edit | history) span